gas mileage
Định nghĩa
Danh từ: - Mức tiêu thụ nhiên liệu: "gas mileage" là tỷ lệ giữa số dặm (miles) xe đi được so với số gallon (gallons) xăng (gasoline) đã đốt. Nó thường được dùng để đo hiệu suất nhiên liệu của một chiếc xe, cho biết xe có "ăn xăng" nhiều hay ít.
Ví dụ sử dụng
- (Chiếc xe này có mức tiêu thụ nhiên liệu tuyệt vời, đạt 40 dặm mỗi gallon.)
- (Mức tiêu thụ nhiên liệu kém có thể khiến bạn tốn nhiều tiền tại trạm xăng.)
- (Các loại xe hybrid nổi tiếng với mức tiêu thụ nhiên liệu cao.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "to get good gas mileage": đạt được mức tiêu thụ nhiên liệu tốt (ít hao xăng).
- Driving at a steady speed helps you get good gas mileage. (Lái xe ở tốc độ ổn định giúp bạn đạt được mức tiêu thụ nhiên liệu tốt.)
- "to improve gas mileage": cải thiện mức tiêu thụ nhiên liệu.
- Regular maintenance can improve your car's gas mileage. (Bảo dưỡng thường xuyên có thể cải thiện mức tiêu thụ nhiên liệu của xe bạn.)
Biến thể và từ gần giống
- Fuel economy (n): kinh tế nhiên liệu (thuật ngữ thay thế phổ biến, thường dùng trong bối cảnh chính thức).
- The fuel economy of this vehicle is outstanding. (Kinh tế nhiên liệu của chiếc xe này rất xuất sắc.)
- Mileage (n): số dặm đã đi (có thể dùng riêng, nhưng "gas mileage" nhấn mạnh vào hiệu suất xăng).
- The car has high mileage, but its gas mileage is still good. (Xe có số dặm đi cao, nhưng mức tiêu thụ nhiên liệu vẫn tốt.)
Từ đồng nghĩa
- Fuel consumption rate: tỷ lệ tiêu thụ nhiên liệu.
- Efficiency in fuel use: hiệu suất sử dụng nhiên liệu.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Không có phrasal verbs trực tiếp với "gas mileage", nhưng có thể dùng "to cut down on gas mileage" (giảm mức tiêu thụ nhiên liệu).
- Driving aggressively can cut down on your gas mileage. (Lái xe hung hăng có thể làm giảm mức tiêu thụ nhiên liệu của bạn.)
Thành ngữ liên quan
- "A tank of gas": một bình xăng (dùng để nói về khoảng cách đi được dựa trên gas mileage).
- With this gas mileage, a tank of gas can take you 500 miles. (Với mức tiêu thụ nhiên liệu này, một bình xăng có thể đưa bạn đi 500 dặm.)